如题主所说，你是50人小团队的领导，那么这个团队的工作应该由你负责，所以实际上并不存在把错误自己揽下来的说法，因为对你的上司来说，你们团队出现的问题都应该由你负责。一般的情况是出现问题，你的上司会找到你和你沟通，然后由你和你的下属沟通。但由于你们的工作和上级比较密切，所以上级可能将你们作为一个整体来看待，有问题会和你们所有人沟通，这个时候你应该承担起责任，事后也要说自己的下属，并且还要尽快给上司提出一个解决问题的方案。